Produktrückrufe, Aufrufe zur Überprüfung und Sicherheitsinformation Petzl bittet um die Überprüfung bestimmter GRILLON-Produkte, nachdem in einigen neuen Geräten ein falsch herum eingelegtes Seil festgestellt wurde. In diesem Fall erfüllt das Produkt nicht seine Blockierfunktion, was zu Verletzungsgefahr führen kann. Stoppen Sie sofort den Verkauf und die Verwendung von GRILLON-Produkten, die zwischen Oktober und Dezember 2023 hergestellt wurden, und befolgen Sie das unten beschriebene Überprüfungsverfahren. - Petzl Schweiz
Suchen
Sicherheitswarnungen Sicherheitswarnungen: Aufruf zur kontrolle der GRILLON

Sicherheitswarnungen: Aufruf zur kontrolle der GRILLON

Petzl bittet um die Überprüfung bestimmter GRILLON-Produkte, nachdem in einigen neuen Geräten ein falsch herum eingelegtes Seil festgestellt wurde. In diesem Fall erfüllt das Produkt nicht seine Blockierfunktion, was zu Verletzungsgefahr führen kann. Stoppen Sie sofort den Verkauf und die Verwendung von GRILLON-Produkten, die zwischen Oktober und Dezember 2023 hergestellt wurden, und befolgen Sie das unten beschriebene Überprüfungsverfahren.

4 Januar 2024

Archiv

Letzte Aktualisierung : 5 Januar 2024

GRILLON request for inspection

Woher weiß ich, ob ich mein Produkt überprüfen muss?

1) Identifizieren Sie Ihre Produktmarkierung.

Je nach Produkt ist diese auf der Hülse des freien Strangs oder auf dem Etikett des Seils angegeben.

 

GRILLON - label marking photo

Kennzeichnung Etikett

GRILLON - Plastic sleeve marking photo

Kennzeichnung Hülse

 

Wenn Ihr Produkt eine "Etikettenkennzeichnung" aufweist, ist Ihr Produkt nicht von diesem Aufruf zur Überprüfung betroffen.


Wenn Ihr Produkt eine "Hülsenmarkierung" aufweist, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

 

2) Überprüfen Sie das Herstellungsdatum Ihres Produkts.

Das Datum ist auf dem Produkt unter dem Fabrik-Logo angegeben:

GRILLON Manufacturing date photo

MM: Monat
YY: Jahr

 

Ihr Produkt wurde vor Oktober 2023 oder ab Januar 2024 hergestellt: Ihr Produkt ist von diesem Aufruf zur Überprüfung nicht betroffen.

 

Ihr Produkt wurde im Oktober, November oder Dezember 2023 hergestellt:

1. Verwenden Sie das folgende Excel-Tool, um herauszufinden, ob Ihr Produkt oder Ihr Produktkarton überprüft werden muss :
Excel-Datei herunterladen

Die Liste der zu überprüfenden Chargen ist auch in der folgenden Datei verfügbar :
PDF Liste herunterladen

2. Wenn Ihr Produkt überprüft werden muss, führen Sie die unten beschriebene Überprüfung durch.

 

Welche Sichtprüfung muss durchgeführt werden?

Die Montagerichtung des Seils wird durch die Markierungen auf der beweglichen Seitenplatte angezeigt :

 

✅ Konform

 

GRILLON compliant photo

✅ Ihr Produkt ist nicht betroffen. Sie können das Produkt wieder zur Benutzung (oder zum Verkauf) gemäß der Gebrauchsanleitung freigeben.

❌ Nicht konform

 

GRILLON non compliant

Nicht konformes Ergebnis

  • Verwenden Sie dieses Produkt in diesem Zustand nicht.
  • Führen Sie das Umdrehen des Seils im Gerät wie folgt durch:

GRILLON re-installing the rope procedure

  • Führen Sie einen Funktionstest durch.
    GRILLON function check

 

Bei Fragen oder Unklarheiten wenden Sie sich bitte über das Kontaktformular.

FAQ

Welche Artikelnummern sind von diesem Aufruf zur Überprüfung betroffen?

Produkt Foto Artikelnummern
GRILLON
Einstellbares Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung
GRILLON photo L052AA00
L052AA01
L052AA02
L052AA03
L052AA04
L052AA05
L052AA06
L052AA07
GRILLON HOOK
Einstellbares Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung mit HOOK-Verbindungselement europäische Ausführung
GRILLON HOOK European version photo L052BA00
L052BA01
GRILLON HOOK
Einstellbares Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung mit HOOK-Verbindungselement internationale Ausführung
GRILLON HOOK international version L052CA00
L052CA02
L052CA03
GRILLON MGO
Einstellbares Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung mit MGO-Verbindungselement
GRILLON MGO L052DA00
GRILLON
Schnell einstellbares Anschlagmittel
GRILLON Amarrage L052AA00
L052AA01
L052AA02
L052AA03
GRILLON
Temporäres horizontales Geländerseil
GRILLON ligne de vie L052AA03
L052AA04
L052AA05
L052AA06

 

Die Kennzeichnung meines Produkts steht auf einer grauen und nicht auf einer roten Hülse. Ist das normal?
Es handelt sich um ein schwarzes GRILLON-Produkt. In diesem Fall ist die Hülse nicht rot, sondern rauchgrau. Beziehen Sie sich auf diese Markierung, um zu ermitteln, ob Ihr Produkt von diesem Aufruf zur Überprüfung betroffen ist.

Wie viele Produkte wurden entdeckt, die von diesem Fehler betroffen sind? 
Am 2. Januar 2024 wurden 8 Produkte entdeckt, die aus einer einzigen Produktionscharge stammen.

Kam es durch die von diesem Mangel betroffenen Produkte zu Verletzungen?
Bis zum 2. Januar 2024 wurden uns keinerlei Verletzungen gemeldet.

Ich habe ein GRILLON-Produkt mit einem grünen Aufkleber auf der Verpackung meines Produkts erhalten. Was bedeutet das?
Petzl klebt ein grünes Etikett auf die Verpackung der betroffenen GRILLON-Produkte, die wir überprüft haben.

Wo befindet sich das Herstellungsdatum meines Produkts?

Neben der Produktkennzeichnung gibt es zwei Möglichkeiten, Ihr Produkt zu datieren:

  • Herstellungsdatu : Es ist direkt neben dem Fabrikpiktogramm MM/YY (Monat/Jahr) zu finden. Verwenden Sie dieses Datum im Rahmen dieses Aufrufs zur Überprüfung.
    factory picto
  • Individuelle Nummer : Diese beginnt mit dem Jahr und dem Monat der Herstellung. Der Monat wird durch einen Buchstaben angegeben (A: Januar, B: Februar, ..., J: Oktober, K: November, L: Dezember).
    serial number structure

Da eine Produktcharge an mehreren Tagen hergestellt werden kann, also möglicherweise über zwei Monate hinweg, kann zwischen den beiden Markierungen ein Monat liegen.
Das in der individuellen Nummer enthaltene Herstellungsdatum ist das Datum, an dem die Herstellung der Produktcharge beginnt.

Was ist die Chargennummer?
Die Chargennummer beinhaltet die ersten zehn Ziffern der individuellen Nummer.