Manipulaciones de cargas con los EPI
Los productos Petzl están diseñados y certificados para el desplazamiento, el posicionamiento y la protección de las personas contra las caídas de altura. Sin embargo, muchas situaciones de trabajo de rescate implican la utilización de los EPI para la manipulación de cargas o de material. Petzl autoriza esta variante de uso para cargas de hasta 100 kg.
Alertas de seguridad
- Lea atentamente las fichas técnicas de los productos utilizados en este consejo antes de consultarlo. Usted debe comprender la información de la ficha técnica para poder comprender este complemento informativo.
- Dominar estas técnicas requiere una formación y un entrenamiento específico. Confirme a través de un profesional su capacidad para ejecutar estas técnicas, solo y con total seguridad, antes de ejecutarlas de forma autónoma.
- Damos ejemplos de técnicas relacionadas con su actividad. Pueden existir otras que no describimos aquí.
Los productos Petzl no son equipos de elevación.
Los productos Petzl son EPI certificados según las normas que dan conformidad al reglamento 2016/425 relativo a los equipos de protección individual.
En Europa, los equipos y accesorios de elevación están certificados según el reglamento para máquinas 2023/1230 y deben llevar el marcado CE correspondiente. Pueden incluirse cabrestantes, polipastos, grúas o accesorios parecidos a los EPI como los grilletes o las eslingas. Estos productos deben ser utilizados prioritariamente para cualquier operación de elevación.
Ningún producto Petzl está certificado según el reglamento para máquinas, los marcados que figuran en los productos Petzl no cumplen con las exigencias de este reglamento, ni con las normas asociadas.
Algunas normas EPI requieren una información en la ficha técnica que excluye la elevación: por ello, por ejemplo, las fichas técnicas COEUR PULSE, EASYTOP, WIRESTROP, CONNEXION y GRILLON incluyen la mención "No utilice este equipo como medio de elevación".
Petzl autoriza la manipulación de cargas de hasta 100 kg con EPI.
Los rendimientos de los EPI Petzl cubren las utilizaciones de una a dos personas, es decir, una masa de usuarios que alcanza generalmente de 50 a 140 kg, hasta 280 kg máximo según los aparatos. Sin embargo, para el caso de la manipulación de cargas no relevantes para el reglamento EPI, Petzl limita la utilización a las cargas de 100 kg máximo.
A excepción de la carga máxima de 100 kg, todas las instrucciones de las fichas técnicas de los aparatos utilizados deben ser respetadas.
Los sistemas utilizados para manipular cargas deben permitir asegurar la carga de forma permanente, sin riesgo de caída.
Las herramientas se pueden llevar en los anillos portamaterial de los arneses, respetando los límites de carga indicados en las fichas técnicas. Las otras cargas se deben llevar mediante sistemas independientes, diferentes de los sistemas de cuerdas utilizados por las personas e identificados para esta utilización (ejemplos de identificación: convención entre los técnicos de trabajos verticales de un mismo lugar de trabajo, etiquetas provisionales, colores de las cuerdas).
Más allá de 100 kg, Petzl recomienda utilizar equipos de elevación.
La realidad en el terreno: la manipulación de cargas ligeras con los EPI.
Las preguntas son numerosas, por parte de los técnicos de trabajos verticales y otros usuarios de EPI, para saber si es posible utilizar su sistema de cuerdas y los aparatos compatibles para izar y posicionar las cargas: herramientas voluminosas, sacas con equipamiento, materiales del lugar de trabajo, presas de escalada, la variedad de ejemplos demuestra la necesidad real sobre el terreno. Esta utilización se tiene en cuenta en los códigos de práctica de los principales organismos responsables de los trabajos verticales con cuerdas:
IRATA: ICOP
M.4.1 Los equipos voluminosos, pesados o que ocupan mucho espacio (por ejemplo, de más de 8 kg) que pueden perjudicar la seguridad de los trabajadores, equipos de suspensión o de una parte de ellos que, por ejemplo por un aumento de la masa, deben ser instalados en un sistema de suspensión diferente, asegurado por un anclaje independiente. Los anclajes y las cuerdas de suspensión utilizados para los equipos deben estar claramente identificados para evitar cualquier confusión con los utilizados para sujetar a los técnicos de trabajos verticales.
M.4.2 La suspensión de los equipos debe estar equilibrada correctamente de forma que se pueda posicionarlos y desplazarlos fácilmente de un lugar de trabajo a otro. Deben estar correctamente sujetados contra la superficie de trabajo y estar estables durante su empleo. Habrá que montar eventualmente varios soportes de suspensión en la herramienta para permitir desplazarla fácilmente alrededor de la superficie de trabajo. En general, es suficiente a tal efecto enganchar varios anclajes ligeros alrededor de la superficie de trabajo.
SPRAT: Prácticas Seguras para el Trabajo de acceso con cuerdas
14.2.2. Las herramientas y el equipo que tienen una masa de más de 10 kg (22.1 lb) deberían estar suspendidos en un sistema de cuerdas separadas, fijado a un sistema de anclaje independiente. 14.2.3. Los sistemas de anclaje y los sistemas de cuerdas utilizados para los equipos deberían estar claramente identificados para evitar cualquier confusión con los utilizados para sujetar a las personas.
