Gestión de la energía: enfoques diferentes

Iluminación STANDARD LIGHTING

Principio: la linterna se limita a alimentar directamente la fuente luminosa.

• La potencia luminosa emitida disminuye a medida que la fuente de energía se va descargando. La linterna ilumina con mucha intensidad durante los primeros minutos y, después, cada vez menos con el paso de las horas.
• La potencia luminosa anunciada corresponde a la potencia máxima medida en el momento del encendido de la linterna. Así pues se trata de la potencia luminosa inicial.

Observaciones:

• Al encender una linterna STANDARD LIGHTING, cuanta mayor es la potencia luminosa emitida, más rápido es su decrecimiento.
• Cuando los rendimientos anunciados asocian una potencia luminosa muy elevada a una autonomía muy importante, se debe ser prudente: éstas corresponden, muy a menudo, a la potencia luminosa en modo Máximo y a la autonomía en modo Mínimo. Estas dos características no se pueden obtener simultáneamente.

Iluminación CONSTANT LIGHTING

Principio: la linterna integra un sistema electrónico de regulación.

• La potencia luminosa es constante durante un periodo determinado. Esta duración corresponde a la autonomía que el usuario realmente dispone (no incluye la iluminación de reserva).
• La iluminación constante permite anunciar la potencia de iluminación medida durante este periodo. Así pues se trata de la potencia luminosa garantizada.
• La mayoría de las linternas reguladas pasan a modo iluminación de reserva cuando la fuente de energía está casi descargada (hasta varias decenas de horas en algunos productos).

Observaciones: para obtener una potencia luminosa, por ejemplo, de 100 lúmenes durante 50 horas, es necesario el equivalente de 75 pilas AAA: ¡1,1 kg en la cabeza! Por este motivo, Petzl recomienda interpretar con prudencia los impresionantes rendimientos de la iluminación reivindicados por algunas linternas.